Прошло уже два месяца со времени поездки в Черновцы, а я написал всего лишь только одну часть. Работа занимает в последние недели очень много времени. Решил немного исправить ситуацию и рассказать ещё немного о Черновцах. И не только рассказать, но и показать 🙂
Насмотревшись на панораму Черновцов с Турецкого моста мы направились далее в сторону центра. Практически сразу после моста расположена школа.
Как видно на фото, в ней нет ничего примечательного. Ничего, кроме одной детали, – это учебное заведение размещено как раз на месте самой первой школы Черновцов. А немного дальше и левее расположена до сих пор действующая еврейская школа, которой уже более 100 лет.
Сразу за ней находится площадь Святого Креста. Именно на этой площади был построен первый каменный дом в Черновцах – генеральский дом. Это здание было выстроено, если мне не изменяет память, то ли для первого, то ли для второго губернатора Черновцов, который был генералом. Хотя, я его даже не стал его фотографировать. Здание построенное в 1780 году австрийской администрацией теперь совершенно не примечательно – в нём расположены гастроном и ещё пара магазинов. Ладно, не будем о грустном…
Представители Австро-Венгерской империи были достаточно набожными людьми, поэтому в скором времени рядом с генеральским домом было начато возведение костёла. Это произошло в 1787 году, однако, достроено здание было аж через 27 лет. И дело было далеко не в отсутствии финансирования – зданию просто не везло. Из-за просчётов архитекторов у будущего костёла два раз обрушивалась башня, а также один раз он горел. Вот так сейчас выглядит костёл Воздвижения Святого Креста:
Видимо именно в честь него и была названа площадь Святого Креста. Кстати, на левой стене костёла находятся солнечные часы, которые показывают венское время.
Стоит отметить, что построенный в иезуитском стиле костёл Воздвижения Святого Креста, получил две медали в 70-х годах XIX века за лучший по тембру европейский орган. Жаль, что попасть внутрь нам в этот раз не удалось – поговаривают, что внутри, кроме органа, есть ещё очень красивые фрески и семь неоготических алтарей.
Однако, на мой взгляд самым выдающимся зданием на площади Святого Креста в Черновцах является знаменитый дом-корабль.
Думаю, что не стоит объяснять почему он так называется, гораздо интереснее легенда связанная с ним. Согласно этой истории, когда-то в Черновцах жил зажиточный спекулянт торговец, у которого был брат. Так вот последний был моряком и на старости лет решил осесть в городе. Но так как бывший морской очень скучал по морю, то братья решили построить дом в виде корабля.
Дом был построен в конце XIX. В те времена вода в городе была ещё чистой, поэтому в “носу корабля” соорудили красивый фонтанчик в виде льва, где все желающие могли утолить жажду.
Ну и последней достопримечательностью на площади является памятник, установленный в честь 600-летия Черновцов.
Надписи на памятнике сделаны на языке всех жителей, которые проживали когда-либо в городе, напоминая всем о том, что когда-то Черновцы были довольно интернациональными.
До новых встреч!
#1 by Алексей on 2 марта, 2010 - 17:53
Живу в Черновцах с 82 года, впервые слышу о существовании площади Святого Христа… Приятно))) Хоть и не правильно 🙂
#2 by Сергей Брусенцов on 2 марта, 2010 - 18:00
Информацию о названии взял здесь: http://www.trip.cv.ua/ukr/progulmisto/svyatkrest_ukr.htm
Насколько я знаю, этот сайт сделал один из преподавателей Университета 🙂
#3 by Сергей Брусенцов on 2 марта, 2010 - 18:26
Отаке… Спасибо!!! Трудности перевода, однако…
#4 by Аня on 8 августа, 2010 - 11:40
Площадь Святого Христа – историческое название, сейчас как такой ее не существует – просто развилка улиц !!! Это история, правильная 🙂
#5 by Ольга on 2 марта, 2010 - 18:58
Очень интересный обзор, прочитала с удовольствием. Может когда-нибудь там побываю. Понравился дом-корабль.
#6 by Роман Хархалис on 3 марта, 2010 - 17:39
Как раз наоборот, у Сергея, по всей видимости, правильно, т.к. указано, от чего происходит название, а собор действительно Воздвижения Святого Креста, Христа там быть не может. Так что трудности перевода, вероятнее всего, у вас, Алексей.
#7 by Сергей Брусенцов on 3 марта, 2010 - 18:01
Да нет, Алексей прав. Я слово “Хреста”, прочитал как “Христа” и перевёл соответственно 🙂
#8 by Роман Хархалис on 3 марта, 2010 - 17:45
Да, и даешь про злачные места!
#9 by Сергей Брусенцов on 3 марта, 2010 - 18:02
Угу, но позже 🙂 Без этого никак не обойдусь. Ты же знаешь 😉
#10 by Roman Kornyliuk on 4 марта, 2010 - 09:45
Чернівці – прекрасне місто, що за збереженістю власної неповторної атмосфери та багатством туристичних обєктів гідно конкурує з Львовом чи Камянцем.
Єдине, що мене у цьому місті збиває з пантелику – це швидкість, з якою носяться автівки по бруківчатих схилах вулиць:) такий гуркіт!
#11 by Сергей Брусенцов on 4 марта, 2010 - 09:49
Полностью согласен. Сегодня выйдет ещё одна часть 😉
Единственное что – в Каменце больше 2-х дней делать нечего ИМХО. В отличие от Львова и Черновцов.
#12 by Василий on 12 марта, 2010 - 15:45
смею внести в рассказ некоторою коректировку по т.н. дому- кораблю: который был построен на месте корчмы “золотой корабль” двумя отставными генералами не имеющими ничего общего с морем.. Дороги в еврейский город и гравийная к пруту в обход еврейского города, способствовали разработки именно такого архитектурного проекта. да, дом действительно похож на корабль, но это просто совпадение.
#13 by Сергей Брусенцов on 12 марта, 2010 - 15:58
Так это же просто красивая легенда 🙂
#14 by Василий on 12 марта, 2010 - 18:09
я, бы сказал городской фольклор! 🙂
спасибо за внимание к нашему городу.
#15 by Эрика on 4 августа, 2010 - 15:38
Сережка.. ты, просто, прелЭсть! добрался, таки, до моего города. Ум-ни-ца! И небольшая ремарка: на памятнике в честь 600-летия Черновцов чуть ниже видна надпись (типа, золотом) “вірному місту від вірного сина Яна Табачника” и дата. Это так..между прочим 🙂
А вообще.. у меня есть много фото моего города.
#16 by Сергей Брусенцов on 4 августа, 2010 - 15:39
Сенкс )
#17 by Эрика on 4 августа, 2010 - 15:56
Вообще-то, в каждый свой приезд домой, я вооружаюсь фотоаппаратом и в сопровождении особо заинтересованных лиц и желающих узреть красоту родного города, которую видят ежедневно, но не замечают (или не восторгаются так открыто, как я 🙂 мы прогуливаемся по любимым местам и фотографируем-фотографируем, пока не выдохнется фотик.
#18 by анна on 18 февраля, 2011 - 15:16
на самом деле, еврейская школа которой уже 100 лет, существует на самом деле существует с 1990 года
#19 by Сергей Брусенцов on 18 февраля, 2011 - 15:19
Вы уверены? Может она на месте старой построена?