Archive for Сентябрь, 2010
Интересные высказывания Льва Толстого
Posted by Сергей Брусенцов in Интересные высказывания on 16 сентября, 2010
Друзья, предлагаю вашем вниманию ещё несколько интересных высказываний и цитат Льво Толстого:
- Счастье – это удовольствие без раскаяния
- Любовь — это бесценный дар. Это единственная вещь, которую мы можем подарить и все же она у тебя остается
- Человек подобен дроби: в знаменателе — то, что он о себе думает, в числителе — то, что он есть на самом деле. Чем больше знаменатель, тем меньше дробь
- Безумец — прежде всего тот человек, которого не понимают
- Большая часть мужчин требует от своих жен достоинств, которых сами они не стоят
- Глаза — зеркало души
- Часто люди гордятся чистотой своей совести только потому, что они обладают короткой памятью
Постовой:
Нужна женская одежда? Фабрика “Приданое” предлагает много разных халатов женских оптом и в розницу
А в добавок к этому можно посетить секс шоп и прикупить всякие интересные штуки
Магазин шпионских товаров! :)
Posted by Сергей Брусенцов in Интересное в сети, Разное on 16 сентября, 2010
Статья опубликована на правах рекламы
Практически все мальчики в детстве мечтали стать спецагентами или кем-то в этом роде. Нам всем нравились боевики и всякие шпионские штучки – микрофоны, маленькие камеры и прочие штуки. Ведь так интересно, когда ты видишь/слышишь, а тебя – нет! 🙂
Как говорят, мужчины всегда остаются детьми и у них меняются только игрушки – они дорожают в десятки и сотни раз. В общем, если у вас ещё не актуальна мечта за кем-нибудь понаблюдать или поприкалываться, то магазин шпионских товаров – это как раз то, что вам необходимо.
Там есть и жучки, и миникамеры, и даже GPS-жучки. Ещё есть полезная штука для автомобилистов – GPS Guard. Если у вас, не дай Бог, умыкнут машину, то вы сможете позвонить на это устройство, а оно в ответ сбросит звонок и пришлёт свои координаты. Также GPS guard присылает ссылку на Google Maps, на которой отмечает свое положение. Устройство обладает аккмулятором и может работать в режиме ожидания до 80 часов – вполне хватит, чтобы отыскать авто 🙂
Многие жучки и миникамеры в магазине оснащены всякими функциями, которые позволяют увеличить время автономной работы, что не может не радовать.
В общем, если у вас есть необходимость в таких устройствах, то идите в магазин шпионских штучек 🙂
Интересные высказывания Ницше о женщинах
Posted by Сергей Брусенцов in Интересные высказывания on 15 сентября, 2010
Что-то давно я не публиковал интересные высказывания Фридриха Ницше. А зря, ведь его цитаты просто кладезь, из них можно почерпнуть много чего нового и переосмыслить старое.
Этот пост я хотел бы посвятить прекрасной половине человечества – женщинам, существам, которые побуждают нас, мужчин, на такие вещи, которые бы мы никогда не сделали, не будь их в нашей жизни. Хотя, возможно именно от этого в мире и происходит столько беспорядков. Не даром ведь говорят, что все войны начинались либо из-за денег, либо из-за женщины 🙂
Итак:
- В мщении и любви женщина более варвар, чем мужчина
- Кто собой доволен, тот застрахован от простуды. Разве простудилась хоть раз в жизни женщина, которая знала, что она хорошо одета? Даже в том случае, когда она была полуодета?
- Женщину считают глубокомысленной, отчего же? Оттого, что никак не могут доискаться причин её действий. Причина её поступков никогда не лежит на поверхности
- Дружба между мужчиной и женщиной возможна… при определённой доле физического отвращения
Постовой:
Нашли человека, с которым хотите связать свою жизнь? Тогда вам ну никак не обойтись без тамады, ведущего свадеб, который поможет сделать этот день незабываемым.
Не во всех горных районах мира горнолыжные курорты могут претендовать на места среди лучших. Однако на всех пяти континентах есть отличные курорты – в Альпах, Пиренеях, Скалистых горах, в горах Аппалачи, Андах, в южных Альпах Новой Зеландии, и Снежных горах Австралии.
Интересные высказывания и цитаты Льва Толстого
Posted by Сергей Брусенцов in Интересные высказывания on 14 сентября, 2010
Как-то Яндекс уже достал меня бросать в ТОП-10 с 1-го на 2-е, потом на 8-е, потом снова на 2-е, на 8-е и вот опять на второе 🙂 Всё это по запросу “интересные высказывания”, коих я накопил у себя уже целую тучу и которые читает много народа каждый день. Может я уже заболел коллекционированием? Надо пройти какие-нибудь онлайн тесты бесплатно и определиться 🙂 А пока продолжаю публикацию интересных высказываний Льва Толстого:
- Часто слышишь, что молодежь говорит: я не хочу жить чужим умом, я сам обдумаю. Зачем же тебе обдумывать обдуманное. Бери готовое и иди дальше. В этом сила человечества
- Больше всего говорит тот, кому нечего сказать
- Все строят планы, и никто не знает, проживёт ли он до вечера
- Любить — значит жить жизнью того, кого любишь
- Всегда кажется, что нас любят за то, что мы так хороши. А не догадываемся, что любят нас оттого, что хороши те, кто нас любит
- Сумасшедшие всегда лучше, чем здоровые, достигают своих целей, Происходит это оттого, что для них нет никаких нравственных преград, ни стыда, ни справедливости, ни даже страха
- То что начато в гневе, заканчивается в стыде
“Совок” всё ещё цветёт и пахнет или как не нужно вести ресторанный бизнес. Часть #2
Posted by Сергей Брусенцов in Мысли, О жизни on 14 сентября, 2010
В первой части про совок я уже рассказывал о том, как столкнулся с совковым поведением работников заведений в ходе развития моего проекта BeerPlace.com.ua. К сожалению, большинство из них имеют либо какие-то маниакальные страхи по поводу конкурентов, что их преследуют конкуренты, либо страдают полной апатией, которая выражается полным отсутствием интереса к бесплатному (!) размещению информации на тематическом ресурсе.
Сегодня я хочу рассказать о случае, который произошёл со мной в Днепропетровске. Есть там парочка заведений, которые подпадают под профиль сайта о пабах и пивных заведениях и являются частью одной довольно известной сети в Днепре. Называть я её не буду, чтобы напрямую не порочить “честное имя”, ибо на конечного потребителя это не имеет влияния. Ну а те, кому надо, и сами смогу без особых проблем догадаться 🙂
Первое моё общение с одним рестораном прошло очень гладко и приятно. Результатом стали контакты отдела маркетинга сети заведений. Те же самые телефоны мне вежливо дали и во втором пабе. Это было хорошо, так как контактировать с одним источником лучше с точки зрения затрат времени.
По идее работает отдел с 9:00, но в 9:05 мне сказали, чтобы я лучше позвонил в 9:30. Я сказал “ок” и заодно узнал, где они находятся. В связи с тем, что офис компании оказался недалеко, то я решил не терять времени и отправился в его направлении, имея твёрдое желание переговорить с сотрудниками отдела маркетинга.
Уже находясь под офисом, я ещё раз позвонил туда. Представился, рассказал кто такой, чего хочу и попросил какую-то интересную информацию о заведениях. Предложил взять интервью у директоров. В ответ я услышал резкую фразу “интервью мы НЕ ДАЁМ” и, если бы у меня возникло замешательство, то через 2 секунды трубка с той стороны была бы повешена.
Не смотря на то, что я был в шоке от такого ответа, я успел кинуть фразу, что нахожусь у них под офисом и хотел бы переговорить лично. Представители отдела маркетинга “любезно” согласились меня принять. Если у вас возник вопрос почему я был в шоке от такой фразы, то отвечу. Я был в обоих заведениях сети и не раз, получая там отличное обслуживание. Соответственно я думал, что это такая политика в сети и, следовательно, в маркетинге люди будут заинтересованы со мной пообщаться. Однако политика оказалась не последовательной и я, к сожалению, ошибался…
О том, как сделать правильный технический перевод
Posted by Сергей Брусенцов in Разное on 13 сентября, 2010
Статья опубликована на правах рекламы
Переводческая деятельность сама по себе сложна. И одним из наиболее трудных направлений является технический перевод.
Технический переводчик должен не только прекрасно владеть языком, но и разбираться в той сфере, к которой принадлежит текст. А разбираться во всех отраслях знаний ни один человек не может. Так, если заказанный в бюро переводов перевод инструкций пользовательского назначения (например, к стиральной машине или телевизору) не вызовет ни у кого проблемы, то документацию к автомобилю, где описано его устройства и основные характеристики, обработать уже гораздо сложнее. А если это программное обеспечение, которое нужно перевести на русский? Или инструкция к промышленной установке?
Перевод чертежей, инструкций, программ, документов к технике выполняется в несколько этапов. Подобный порядок позволяет значительно упростить работу над проектом и свести к минимуму количество ошибок:
1) На первом этапе составляется глоссарий. Над его составлением могут работать как сам переводчик, занимающийся этим проектом, так и целая рабочая группа. Кроме того, глоссарий может предоставить и сам заказчик, которому важна корректность переведенного текста. В глоссарий включают все термины, которые входят в текст и переводятся отдельно с использованием специализированных словарей и с помощью клиента (если это возможно).
2) Последовательная работа над текстом. На этом этапе технический перевод практически не отличается от литературного: специалист поэтапно обрабатывает каждую фразу и абзац, ориентируясь на глоссарий.
3) Проверка фактической составляющей полученного текста. Этим обычно занимается специалист в той области, к которой относится проект. Так, если это перевод чертежей автомобиля, текст проверяет человек, разбирающийся в машинах. Особенно это актуально для переводов на русский язык.
4) Проверка редактора и корректора. В бюро переводов перевод инструкций, сопроводительной документации и т.д. проходит через несколько рук и подвергается тщательному анализу стилистической, грамматической, орфографической и пунктуационной составляющей работы.
5) Оформление работы.
Таким образом, технический переводчик – лишь одно звено (хотя и наиболее важное) в процессе перевода. На деле над одним проектом работает целая группа специалистов разного профиля, значительно упрощая и ускоряя работу.
Даже непрофессионально играть в футбол выгодно
Posted by Сергей Брусенцов in Разное on 13 сентября, 2010
Постовой: Если вам нужно игры для девочек, то заходите на сайт. А про игры для мальчиков читайте ниже
Последние 6 лет я работаю в крупных компаниях, в которых всякие поддерживаемые работодателем активностями. Среди последних в обоих компаниях был футбол.
Что Coca-Cola, что VEGA активно поддерживают свои футбольные команды и даже организовывают турниры между сотрудниками. Вот так было и на эти выходных. Компания VEGA решила организовать турнир между филиалами.
Игры шли три дня. Всё было неплохо организовано (даже как-то странно для нашей страны :)). И как участники, так и болельщики остались довольны. Причём футболистов ещё и наградили денежными призами за 1, 2 и 3 места. Призовой фонд составил шестизначную сумму. И это не включая прочие накладные расходы (аренда поля, футбольная форма, банкет, размещение игроков и т.д.), которая понесла компания при организации турнира.
Вот так вот, даже играя в футбол непрофессионально можно неплохо заработать денег. А вы играете в футбол? 😉
